European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
assistant ...; probationary ...
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to have a relationship; to have relations
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
doing something separately (from the group); going off on one's own
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to paint (draw) a picture
motorcycle; motorbike; bicycle
(sound of a) gunshot; (gun) report
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
crime; criminal act; offence; offense
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out