arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
indiscriminately; recklessly
mopping-up operation; search-and-destroy operation
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
interference with a public servant in the execution of his or her duties
pica (eating disorder); atomic bomb
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
composition; constitution
moral way of life; correct path; moral principles
plan; protocol; manifest; program
accidental; incidental; occasional; casual
inspector general; commissioner
as you see; as you can see
ultimate weapon; one's final trump card
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
yogurt; yoghurt; yoghourt
present stage; current phase; current rank; present grade
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
ancient time; age of the gods
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
conception; idea; thought; samjna (perception)
natto (fermented soybeans)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ordinary citizen; the general public
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
tofu; bean curd; beancurd
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
effect; efficacy; validity; potency
proper; appropriate; due; suitable
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
ambush; lying in wait for an ambush