everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
vegetables or fish boiled in soy sauce
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
district of a town; city block (of irregular size)
preeminence; supremacy; distinction; excellence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
stealthily; secretly; in secret
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to ascertain; to check; to make sure
please; somehow or other; one way or another
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
faking crying; crocodile tears
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
adds force or indicates command
originally; by nature; from the start
detestable; abhorrent; loathsome
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come; come now
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
what did you just say (to me)?; what's that?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to; for; in order to; for; as for; regarding
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to tell (somebody) to (do something)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
name; given name; first name
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing