this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
by means of; due to; because of; according to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
honorific/polite/humble prefix
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
time; hour; period; class
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unnecessary; not needed; not necessary
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
house; residence; family; household; lineage; family name
to be transmitted (handed down) from generation to generation
famous sword; excellent sword
headquarters; head office; main office
movement; move; motion; trend; development; change
grasp; catch; understanding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is that so? (generally rhetorical)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
somehow; how; in what way; why; what kind of
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at that time; at that moment; then; on that occasion