jpdb beta

at; in; to; toward; to; for; because of

25

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

Mamiya

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

we; us

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

when; at what point

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

2

completion; perfection; accomplishment

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

6

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

however; but

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

29

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

that is to say; so that means

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

helmet (of a warrior); headpiece

2

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

that; those; the

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

12

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

4

I; me; you; (arch.) manservant

6

once more; again

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6