always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
technique; art; skill; move
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement