machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
patrol car; police car; squad car; cruiser
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
elderly handyman; elderly manservant