the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
perfect; complete; flawless
be; is; did; (have) done; please; do
elderly handyman; elderly manservant
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
ancient time; age of the gods
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
full-course dinner; multicourse meal
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
adds force or indicates command
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
house; residence; family; household; lineage; family name
book; volume; this; present; main; head
lineage; pedigree; family line
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
style; way; shape; form; appearance; state
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(some) more; even more; longer; further
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed