John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
wasp; White Anglo-Saxon Protestant; WASP
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
wrong diagnosis; misdiagnosis
temporary retirement; suspension from office
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
tenacious; persevering; persistent; sticky
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
generous; soft-hearted; having a good personality
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
whispering; whisper; secret talk; murmur
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
natto (fermented soybeans)
to prostrate oneself before
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
in some cases; sometimes; on occasions
fellow; mutual; companion; comrade
mimesis; mimicry; camouflage
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
false name; alias; assumed name; pseudonym
normal; usual; ordinary; everyday
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
modus operandi; criminal technique; trick
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to begin; to set about; to start
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)