John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
wasp; White Anglo-Saxon Protestant; WASP
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
wrong diagnosis; misdiagnosis
helmet (of a warrior); headpiece
temporary retirement; suspension from office
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
tenacious; persevering; persistent; sticky
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
generous; soft-hearted; having a good personality
being without a name; being nameless; namelessness
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
natto (fermented soybeans)
to prostrate oneself before