to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
this area; around here; this point; this much; this extent
won't; hasn't; isn't; won't you
what; how many; many; a lot of; several; a few
helmet (of a warrior); headpiece
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
face; visage; look; expression; honor; honour
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
-like; sort of; similar to; resembling
unfortunately; sorry, but ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come and stay; to drop in; to visit
come; come now; well; who knows; well now; let's see
inside; interior; among; within; middle; center; during
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
nonexistent; not being (there); not having; not
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia; Deutzia crenata
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
all; entire; whole; altogether
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
granny; grandma; gran; old lady; old woman
illness; disease; bad habit; weakness; fault