the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lateness; tardiness; arriving late
today; this day; these days; recently; nowadays
noon; midday; daytime; lunch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
have a good day; take care; see you
what do you want?; can I help you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to ask; to enquire; to query
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding