Tyche (hypothetical planet)
Kokushou Sayuri (1966.12-)
sound post (e.g. of a violin)
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
compound word; compound term
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
Persian (language); Farsi
roof boards; ceiling; back board (furniture)
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
public holiday; national holiday
coffee shop; coffeehouse; café
The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks (UK)
treble; high singing voice
never ceasing; never ending; endless
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
bubble era (of Japan; 1986-1991)
emergency patient; emergency case
before the spirit of the deceased
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
hair (on the head); tresses; locks