retort; back talk; backchat
to commit a crime; to commit a sin
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
horn; alarm; whistle; foghorn
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
charming; fascinating; voluptuous
set meal; special (of the day)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
sauce; Worcestershire sauce
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ban on entering (a building, venue, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
invitation; introduction; temptation
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to like; to prefer; to be pleased by
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with