to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this time; now; next time; another time; recently; lately
honorific/polite/humble prefix
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
presence of other people; (in) public; (in) front of others
with the exception of; excepting; excluding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is that so? (generally rhetorical)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
such; this sort of; like this
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
how many years; how long; what year