arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
konnyaku cut into fine threads; konjac noodles
roof boards; ceiling; back board (furniture)
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
hesitantly; timidly; diffidently
to feel refreshed; to feel soothed
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
strength; solidity; firmness; armour; armor
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
origin of a word; derivation of a word; etymology
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
answering machine; answer phone
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
a matter of course; what is to be expected; par for the course
please come (and visit us); please come (to our shop)
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to be fated to; be linked by fate
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
listening device; bug; wiretap
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
otherwise; or else; if not
waist; waistline; waist measurement
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
cannot be helped; unavoidable
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude