jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

this person

2

be; is; did; (have) done; please; do

22

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

sorry; excuse me; thank you

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

greeting; a fine thing to say

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

all; everyone; everybody

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

invitation

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

concert

1

to feel refreshed; to feel soothed

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

musical performance

3

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

stairs; stairway; staircase

1

to jar; to creak; to grate

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

people; men and women; each person; everybody

2

stir; commotion; noise

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

4

this sort of; this kind of; like this; such

4

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1