deep red; crimson; rouge; lipstick
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
competing in earnest (esp. in sumo)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what!; oh; what the heck; what the; damn
these guys; these fellows
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
adds force or indicates command
bishop (chess piece); bishop
true; real; genuine; proper; utter
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
any more; any further; any better; any longer
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
than; from; out of; except; but; more