jpdb beta

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

lateness; tardiness; arriving late

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

empty can

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

value; worth; merit

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

then; well; so; well then

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

two persons; two people; pair; couple

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

back; behind; rear

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

11

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

spanking (a child)

1

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

memory; sense; experience

1

hey; hold on; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

I; me; you; (arch.) manservant

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

who

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

(verbal) message; word (from someone)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

never again

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

ha ha ha; hee hee hee

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3