to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
suffix for familiar person
important; significant; precious; valuable; careful
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
because of; owing to; due to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
body; torso; trunk; build; physique; health
regret; repentance; remorse
after all; because; but; even; too; as well
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
in a sense; in some way; to an extent
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
worry; concern; anxiety; care; help; aid
like this; in this way; as you see
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
next; following; subsequent; stage; station
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to subsist; to keep on living
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
he; she; that person; (arch.) you