deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
deep red; crimson; rouge; lipstick
king; king; king (chess piece)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
human being; human; person; character (of a person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why; how; for what reason
to go against; to oppose; to disobey; to defy
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; you; (arch.) manservant
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
right; correct; proper; righteous; just
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)