jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

be; is; did; (have) done; please; do

26

Keisuke

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

please (give me); please (do for me)

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

I; me

6

be; is

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

blue sky

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

who

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

I; me

12

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

at times; occasionally

2

you

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

but; however; although

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

what did you just say (to me)?; what's that?

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

please

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to choose; to select

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to be needed; to be wanted

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to fall in love

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8