when one was a very young child; very early in one's life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
another meeting; meeting again; reunion
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
be; is; did; (have) done; please; do
deep red; crimson; rouge; lipstick
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
memorial day; commemoration day; anniversary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to grow up; to become an adult
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
happy; auspicious; propitious; naive
suffix for familiar person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity