(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
finishing blow; coup de grâce
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
postponement; deferment; adjournment
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conclusion; decision; end; settlement
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suffix for familiar person
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
a-ha-ha (laughing loudly)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(sound of a) gunshot; (gun) report
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)