jpdb beta

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

easy task; no problem

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

indicates emphasis

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

never again

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

matter causing distress; something causing worry

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to ascertain; to check; to make sure

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

I; me; you; manservant

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

now; the present time; just now; another; more

3

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

(romantic) love

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to be worried; to be troubled

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

was; were

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

suffix for familiar person

2

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

feeling; mood

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1