silk tree (Albizia julibrissin)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Fabaceae (pea family of plants)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
when it becomes; when it comes to
leaf; blade (of grass); (pine) needle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
guest; visitor; customer; client; shopper
terminus; last stop (e.g. train)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this sort of; this kind of; like this; such
highly priced; expensive; valuable; costly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight