in that way; thus; so; so?
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
father; dad; husband; you; he
nonexistent; not being (there); not having; not
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
is not; am not; are not; isn't it?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
genuine article; real thing; real deal
(giving) instruction; initiation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
conviction; belief; confidence
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
genuine article; real thing; real deal
horse riding; horseback riding; horseback rider
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking