I told you so; you see that?
undertaking; underwriting; acceptance
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
calculator (electronic); pocket calculator
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
Kamen Rider (TV series, the titular character)
portrait; likeness; picture
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
to chase away; to drive away; to drive out
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to think too much; to be over-concerned
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
how dare ...; how could ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to be damaged; to receive damage
when; how soon; how long until
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
exclusive; attached to; specialist
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
police officer; policeman; policewoman
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage