one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
gotcha; alrighty; got it; OK
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
how; in what way; how about; questionable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wonderful; splendid; magnificent
store; shop; establishment; restaurant
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
well then ...; in that situation; in which case
master; Your lordship; My lord; husband
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(raw) ore; unpolished gemstone
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
premature; untimely (e.g. death); early
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(someone else's) daughter
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
somehow; how; in what way; why; what kind of