mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I'm sorry to have kept you waiting
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
place; situation; position; location
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Miyazaki (city, prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to face; to go towards; to head towards
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be able to manage somehow or another
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to discuss; to talk together
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
until now; so far; up to the present
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
sleep-talking; nonsense; gibberish
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable