to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
third (base, baseman, gear)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
director; executive; officer; official; person in charge
all present; all concerned; all of us
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
discarding; firing (an employee)
have no choice; there is nothing but; no more than
key; lock; key (to a problem); clue
in order to; for the purpose of; must; should
while; during (the time when)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
otherwise; or else; if not
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
draw; tie; quits; even; square
society; the world; the times
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to join hands together; to join forces; to collaborate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
when; how soon; how long until
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
capable person; talented person; human resources; personnel
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
will; probably; may; I think; surely; I hope
appointment; rendezvous; date
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
when one was a very young child; very early in one's life
symbol; code; sign; notation
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)