direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
perm (hairstyle); permanent wave
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
practice; training; drill; (an) exercise; workout
never mind that; don't worry about that; listen up
time; hour; period; class
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rod; pole; stick; fishing rod
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
married couple; husband and wife; man and wife
everybody; every last one of them; all
to be peevish; to sulk; to pout
myself; yourself; I; me; you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
just because; even if; even though
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
because of; owing to; due to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
victim; injured party; sufferer
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to grow up; to become an adult
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; merely; nothing but; no more than
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
interference; intervention; meddling
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
smirkingly; broadly (grinning)
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna