to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
he; she; that person; (arch.) you
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
the same; the said; likewise
leaving school during a term
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
you; buddy; monarch; ruler; he; she
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
festival; feast; carnival; matsuri
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
et cetera; etc.; and the like; and so forth
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
order; observance; discipline; rules; law; regulations
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
painful; sore; cringy; embarrassing
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
nonexistent; not being (there); not having; not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pupil; student; schoolchild
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to play (a stringed or keyboard instrument)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to flatter; to curry favor (with); to butter up; to fawn over
and yet; though; when; in spite of
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop