driving license suspension
evolved form; developed form
email friend; email penpal
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
hesitantly; timidly; diffidently
offense; offence; method of attack
ID card; identification card
licence; license; permit; certificate (of qualification)
president's office; director's office
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
skilfulness; skillfulness; cleverness
appetizer; starter; hors d'oeuvre
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
interest (on a loan, deposit, etc.)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
large company; large enterprise; large corporation
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to have an accident; to meet with an accident
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Japan's best; number one in Japan
to yearn for (someone, something); to miss
one's family; family member
act of mercy; helping another person
may; might; perhaps; may be; possibly
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
dad; daddy; papa; pa; pop
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
blunder; bungle; clumsiness
notice; notification; report; posting