metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
adds force or indicates command
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
poor; pitiable; pathetic; pitiful
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
company president; manager; director