goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
discovery; detection; finding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and; and then; thus; and now; and finally
pure white; blank (e.g. mind, paper)
around the world; throughout the world
please; somehow or other; one way or another
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
today; this day; these days; recently; nowadays
poor; pitiable; pathetic; pitiful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such; like that; that sort of; very
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?