and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; as with; in the same way
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
with the exception of; excepting; excluding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first; foremost; most important; best; greatest; above all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
because of; owing to; due to
how many people; a number of people
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
companions; friends; comrades; mates; partners
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
wrong; different; not like that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)