jpdb beta

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

3

free-standing bar

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

serious; not joking; straight

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

to win; to gain victory

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

Mr (junior); master; boy

10

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to get dry

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

truth

17

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

meteor; shooting star; falling star

3

cram school; private tutoring school; juku

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to collect; to assemble; to gather

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

suffix for familiar person

5

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

now; soon; already; yet; further; more

7

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

5