drying a futon (by hanging it outside in the sun)
feeling great (refreshed)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to cause someone to worry
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
skilfulness; skillfulness; cleverness
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to smash violently; to crush
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to be reduced to ashes; to be cremated
weird; disgusting; sickening
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to court; to woo; to approach defiantly
even so (expressing frustration, etc.); still
meteor; shooting star; falling star
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
pressing; urging; demanding; demand
trivial; not amounting to much
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
cram school; private tutoring school; juku
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be infected; to be contagious
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to look away; to avert one's eyes