Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
yes; yeah; hum; hmmm; oof
always; all the time; never; usual; regular
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
-like; sort of; similar to; resembling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I; me; you; (arch.) manservant
you; buddy; monarch; ruler; he; she
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
by itself; automatically; naturally
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
refusal; rejection; denial; veto
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
occasionally; once in a while; now and then
like; similar to; as with; in the same way
stubborn; obstinate; pigheaded
now; the present time; just now; another; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
why; how; for what reason
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
company; corporation; firm; one's workplace
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is