the same store; the same shop
Charis; Grace; minor goddess of charm, beauty, etc.; chalice (for Holy Communion)
vigorously ...; suddenly ...
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
stubborn; obstinate; pigheaded
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
merchant's home; rented home; store; shop
pardon; forgiveness; forbearance
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
large serving; large portion
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
that's enough!; cut it out!; get a life!
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to repeat; to do something over again
basket; basketball; basket cloth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(within) the (Tokyo) metropolitan area
metallic sound; metallic clank
two (long cylindrical things)
in the mountains; among the mountains
advertisement; advertising; announcement; notice
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
messy; confused; chaotic; complaining about various things