to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
inside; interior; among; within; middle; center; during
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to accept; to receive; to agree
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
should; must; -able; probably; likely
well then ...; in that situation; in which case
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
in comparison to; rather than
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
appearance; arrival; make one's appearance
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
that's enough!; cut it out!; get a life!
a long time (since the last time); first in a long time
mobile telephone; cellular telephone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
he; she; that person; (arch.) you
to ask; to enquire; to query
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
study; diligence; discount; reduction
besides; in addition; also; moreover
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to follow; to come along with one; to accompany
pardon; forgiveness; forbearance
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said