no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
stubborn; obstinate; pigheaded
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
just now; a moment ago; this very minute
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
within the (Tokyo) metropolitan area
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
... years old; age (of) ...
man; male; masculine gender
two (long cylindrical things)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the same store; the same shop
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
part-time job; side job; part-time worker; albite
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
by means of; due to; because of; according to
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
pardon; forgiveness; forbearance
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
besides; in addition; also; moreover
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
about; on; regarding; per; for every
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to ask; to enquire; to query
he; she; that person; (arch.) you
no; you're welcome; not at all; don't mention it
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
since; henceforth; ever since
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again