cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
suffix for familiar person
together (with); at the same time; in a lump
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
two persons; two people; pair; couple
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
time; hour; period; class
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on