to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
scene of an accident; crash site; accident scene
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
pleasure trip; company (office) trip
Saipan (island near Guam)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
toilet; restroom; bathroom; lavatory
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
rubbish; trash; garbage; refuse
noon; midday; daytime; lunch
work; operation; manufacturing; fatigue duty
continuation; continuance; going on; resuming
greeting; a fine thing to say
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
hey!; excuse me!; wait a moment
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to abandon; to fail; to desert; to forsake
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
fax; facsimile; fax machine
barber; barbershop; barber shop
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision