sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
invitation; introduction; temptation
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to go (come) inside; to step into; to enter
coincident with; while; simultaneously
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
flight; desertion; escape
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
finishing blow; coup de grâce
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
one thin flat object; one sheet
messy; confused; chaotic; complaining about various things
snake; serpent; large snake
threat; intimidation; menace
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
police officer; policeman; policewoman
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive