to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
such ... as; or some such
to attempt; to test; to try out
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
instant; moment; for an instant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
participation; joining; entry; adherence
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
with the exception of; excepting; excluding
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
association of like-minded people
just right (time, size, length, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
choices; alternatives; options
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
this is why; this means; it is the case that
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
incident resulting in injury
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough