even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to compete with; to argue with; to quarrel
friendship; fellowship; camaraderie
playing at (something); game of make-believe; something done together
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
somehow; for some reason; without knowing why
number one; first; best; most; game; round
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
couple's ring; set of rings worn by unmarried, unengaged couples; pairing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to lock up; to shut up; to imprison
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to devour; to bite to death
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
when; how soon; how long until
the real criminal; true culprit
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
this world; this life; world of the living
skateboard; skateboarding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
lucky; nice!; score!; bingo!
that's true; of course; obviously
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
answer; reply; response; answer; solution; result
to lend; to loan; to rent out; to hire out
100,000; hundred thousand
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
after that; afterwards; thereafter
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!