to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to disagree; to dispute; to fight (over)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feeling; sense; impression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
from now; from this moment; henceforth
please (give me); please (do for me)
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
how; in what way; how about
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
physical evidence; real evidence; material evidence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
things at hand; personal belongings
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there is nothing; having nothing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
major incident; major happening; big scandal