hotel in the center of the city
croak; ribbit; sound of frogs
Nessie (i.e. the Loch Ness monster)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
please sit down; please have a seat
suddenly; all of a sudden; abruptly
shoulders; body; honour; honor; prestige
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
no big deal; no match; not worth worrying about
pharmaceutical (drug) company
to settle (in a place); to settle down
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
sudden impulse; passing fancy
breakthrough; great discovery
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
jealousy; roasted rice cake
to spread rumors; to spread rumours
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
jumping to a wrong conclusion
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
snuggling; nuzzling; cuddling
mediocre; ordinary; commonplace; banal
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
kidnapper; kidnaper; abductor